阅读特朗普总统的全沙特阿拉伯演讲

日期:2017-04-08 01:32:02 作者:喻送 阅读:

周日总统唐纳德特朗普在沙特阿拉伯首次出访期间敦促穆斯林打击“伊斯兰极端主义危机”和恐怖主义,因为特朗普总统在沙特阿拉伯首都利雅得与阿拉伯和穆斯林领导人交谈,他似乎转移了过去关于穆斯林的言论特朗普此前曾指责穆斯林谴责极端主义团体的崛起但在周日的演讲中,特朗普认识到伊斯兰教中“野蛮罪犯”与“体面人”之间的区别“驱逐他们”,特朗普说极端分子“将他们赶出你的宗教场所将他们赶出你的社区将他们赶出你的圣地,将他们驱逐出地球“阅读特朗普在下面的成绩单中的全部评论:谢谢你,我要感谢萨尔曼国王的非凡的话语,以及沙特阿拉伯王国举办今天的峰会我很荣幸能得到这些亲切的主持人的接待,我一直听到你的辉煌国家和你的公民的善意,但言语不公平对待这个非凡的地方的伟大和你从我们到达的那一刻给你带来的令人难以置信的热情你还邀请我在阿布杜尔阿齐兹国王的宝贵家园,他的创始人团结你的伟大人民的王国与另一位心爱的领导人,美国总统富兰克林罗斯福,阿卜杜勒·阿齐兹国王一起工作,开始了我们两国之间持久的伙伴关系萨尔曼国王,你父亲将非常非常自豪地看到你继续他的遗产和正如他打开我们伙伴关系的第一章一样,今天我们开始了一个新的篇章,将为我们所有的公民带来持久的利益现在让我对每一位尊敬的国家元首的每一位国家元首深表衷心的感谢今天的旅程今天在这里你非常荣幸地向我们致以诚挚的问候,我向你们的国家致以最诚挚的问候谢谢你们,我知道我们在一起的时光会带来很多b对你们的人民和我的人民来说,我作为美国人民的代表站在你面前,传达着友谊,希望和爱的信息这就是为什么我选择让我的第一次外国访问成为穆斯林世界的核心之旅,致伊斯兰教信仰中两个圣地的监护人在我对美国人民的就职演说中,我承诺加强美国最古老的友谊,建立新的伙伴关系以追求和平我也承诺美国不会寻求把我们的生活方式强加给别人,但要本着合作与信任的精神伸出双手我们的愿景是本地区乃至全世界的和平,安全和繁荣我们的目标是实现共同目标的国家联盟摧毁极端主义,为我们的孩子提供一个对上帝表示敬意的充满希望的未来所以这个历史性的,前所未有的领导人聚会,在国家历史上是独一无二的,是世界的象征你们共同决心(原文如此),我们的军队将保护我们人民的安全,增强(音频不清晰)的安全,并在我们的军队中进行创纪录的投资,以保护我们人民的安全,增强我们美好朋友的安全盟友,其中许多人都在这里(听不清楚) - 友谊,安全,文化和商业的紧密联系对于美国人来说,这是一个非常激动人心的时刻新的乐观精神席卷了我们的国家在短短几个月内,我们创造了几乎所有新增就业人数超过3万亿美元,增加了美国工业的负担,并对我们的军队进行了创纪录的投资,以保护我们人民的安全,增强我们美好的朋友和盟友的安全,其中许多人都在这里今天有更多有福的消息,我很高兴与你分享我与萨尔曼国王,王储和副王子的会面,充满了热情,善意和巨大的合作昨天,我们与王国签署了历史性协议,将在我们的两个国家投资近4000亿美元,并在美国和沙特阿拉伯创造数十万个就业岗位这一具有里程碑意义的协议包括宣布沙特资助的1100亿美元国防采购我们一定会帮助我们的沙特朋友从我们伟大的美国国防公司那里获得优惠,这是世界上最伟大的国防公司 该协议将帮助沙特军队在与安全有关的安全和行动中发挥更大作用我们还开始与今天出席的许多国家讨论如何加强伙伴关系和形成新的伙伴关系以促进整个中东地区的安全与稳定东部和远远超越今天晚些时候,我们将再次创造历史,新的全球打击极端主义意识形态中心位于伊斯兰世界的中心地带这个开创性的新中心代表了穆斯林占多数的国家的明确宣言必须带头打击激进化,我要感谢萨尔曼国王的强有力的示威和他绝对令人难以置信的强大领导,我有幸欢迎今天出席白宫的几位领导人,我期待与所有人一起工作美国是一个主权国家,我们的首要任务始终是安全和保障我们的公民我们不在这里演讲我们不是在这里告诉其他人如何生活,做什么,成为谁或如何崇拜相反,我们在这里提供基于共同利益和价值观的伙伴关系来追求更好的未来(听不清)在这次峰会上,我们将讨论(听不清)但最重要的是,我们必须团结一致,追求超越所有其他考虑的一个目标,即实现历史的伟大考验,征服极端主义,征服势力恐怖主义每次都带来青少年穆斯林男孩和女孩应该能够摆脱恐惧,免受暴力和无辜的仇恨而成长当青年穆斯林男女应该有机会为自己建立一个繁荣的新时代时,它必须要做,我们必须让它们在上帝的帮助下做到这一点,这次峰会将标志着那些实践恐怖并传播邪恶信条的人的结束的开始与此同时,我们祈祷这个特殊的聚会可能有一天会被记住作为中东和平甚至全世界的和平开始但这个未来只能通过打败恐怖主义和驱使它的意识形态来实现很少有国家能够幸免于恐怖主义的暴力行为美国遭受了暴行的反复野蛮袭击9月11日波士顿爆炸对圣贝纳迪诺和奥兰多的可怕杀戮的破坏欧洲各国也遭受了无法形容的恐怖非洲和南美洲的国家印度,俄罗斯,中国和澳大利亚都是受害者但在数量上,阿拉伯,穆斯林和中东国家的无辜人民遭受了最致命的伤害他们在这场狂热的暴力浪潮中首当其冲地遭受了杀戮和最严重的破坏有人估计超过95人恐怖主义受害者的百分比本身就是穆斯林我们现在面临着这个地区的人道主义和安全灾难星球这是一个史诗般的悲剧悲剧没有描述痛苦和堕落可以开始捕捉它的全部措施伊斯兰国的(听不清楚),如果你看看发生了什么,基地组织,真主党,哈马斯和其他许多人必须被计算在内不仅死亡人数;它也必须被计入几代消失的梦想中东拥有丰富的自然美景,充满活力的文化和大量的历史宝藏它应该越来越成为全球最大的商业和机会中心之一这个地区不应该是一个地方哪些难民逃离,但新移民涌向沙特阿拉伯是世界上最伟大的信仰之一最神圣的地方的家园每年有数百万穆斯林来自沙特阿拉伯参加朝觐除了古代奇迹,这个国家也是现代建筑的家园,包括在建筑领域取得的骄人成就埃及是世界其他地区数千年前学习和成就的繁荣中心吉萨(佛罗里达州),卢克索和亚历山大港的奇迹是古代遗产的骄傲纪念碑在世界各地,人们梦想穿越约旦佩特拉的废墟伊拉克是文明的摇篮,是一片自然美景和团结的地方阿拉伯联合酋长国用玻璃和钢铁达到了令人难以置信的高度,并将土地和水变成了壮观的艺术品 整个地区位于苏伊士运河,红硒和霍尔木兹海峡(原文如此)的主要航道中心该地区的潜力从未如此强大65%的人口属于30岁像所有年轻男女一样,他们寻求建设伟大的未来,伟大的国家项目加入,以及他们的家庭称之为家的地方但这种未开发的潜力,这种乐观的巨大原因,被流血和恐怖主义不能与这种暴力共存这种暴力是无法容忍的,不接受它,不接受它,不会忽视它每次恐怖分子谋杀一个无辜的人并虚假地援引上帝的名字时,它应该是一种侮辱每个有信仰的人恐怖分子都不崇拜上帝;他们崇拜死亡如果我们不采取行动反对这种有组织的恐怖行为,那么我们就会知道会发生什么,最终的结果将是什么恐怖主义对生命的破坏将继续蔓延,和平社会将被暴力所吞噬,许多世代的未来将会被遗弃的人如果我们不能统一地谴责这种杀戮,那么我们不仅会受到我们人民的审判,我们不仅会被历史评判,而且我们将受到上帝的评判这不是不同信仰之间的战争,不同的教派,或不同的文明这是一个寻求摧毁人类生活的野蛮罪犯和体面的人之间的斗争,所有这些都是以宗教的名义,想要保护生命并想要保护他们的宗教的人这是一场善恶之争当我们在恐怖之后看到破坏的场景时,我们看不到那些被谋杀的人是犹太人或基督徒,什叶派或逊尼派的迹象当我们看到被浸透的无辜血液的毒株(原文如此)时在古老的土地上,我们看不到受害者的信仰或教派或部落我们只看到他们是上帝的孩子,他们的死是对所有圣洁的侮辱但我们只有在善良的力量团结的情况下才能克服这种邪恶如果这个房间里的每个人都有自己的公平份额并履行他们的部分负担,恐怖主义已遍布全世界,但和平的道路就在这片古老的土地上开始,在这片神圣的土地上,美国准备好与你是为了追求共同的利益和共同的安全,但是中东各国不能等待美国的力量为他们粉碎这个敌人中东国家将不得不决定他们为自己,他们的国家想要什么样的未来,坦率地说,他们的家庭,他们的孩子这是两个未来之间的选择,这是美国无法为你做出的选择只有你的国家赶走恐怖分子并赶走极端分子才能实现更美好的未来驱逐他们离开你的宗教场所将他们赶出你的社区将他们赶出你的圣地并将他们驱逐出地球对于我们来说,美国致力于调整我们的战略以应对不断变化的威胁和新事实我们通过经验,才能和判断来摒弃那些没有奏效并将采用新方法的战略我们正在采用植根于共同价值观,共同利益和常识的原则现实主义我们的朋友永远不会质疑我们的支持,我们的敌人将会永远不要怀疑我们的决心我们的伙伴关系将通过稳定推进安全,而不是通过激进的破坏我们将根据现实世界的结果做出决策,而不是灵活的意识形态我们将以经验教训为指导,而不是严格思考的局限我们将尽可能地将寻求渐进的改革,而不是突然的干预我们必须寻求合作伙伴,而不是完美,并与所有分享我们目标的人建立盟友l,美国寻求和平,而不是战争如果我们要打败恐怖主义并将其邪恶​​的意识形态置于遗忘中,穆斯林国家必须愿意承担这一负担这项共同努力的首要任务是让你们的国家拒绝所有的领土邪恶的士兵该地区的每个国家都有绝对的责任确保恐怖分子在他们的土地上找不到庇护许多人已经为地区安全作出了重大贡献约旦飞行员是在叙利亚和伊拉克沙特阿拉伯和地区联盟采取的反对伊斯兰国的重要伙伴对也门胡希武装分子的强烈行动黎巴嫩军队正在搜捕试图渗透其领土的伊斯兰国军人 阿联酋军队正在支持我们的阿富汗伙伴并大力支持他们在摩苏尔,美国军队正在支持库尔德人,逊尼派和什叶派共同为他们的祖国卡塔尔战斗,卡塔尔是美国中央司令部的东道国,是我们与科威特的长期合作关系巴林继续加强该地区的安全我们勇敢的阿富汗士兵在打击塔利班和其他国家为争取国家的斗争中作出巨大牺牲当我们拒绝恐怖主义组织控制领土和人口时,我们也必须剥夺他们获得资金我们必须切断让伊斯兰国出售石油,允许极端分子付钱给他们的战士,帮助恐怖分子走私他们的增援的金融渠道我很自豪地宣布今天在这里的各国将签署一项协议,以防止资助恐怖主义的恐怖分子融资目标中心,由美国和沙特阿拉伯共同主持,并由我加入海湾合作委员会的成员这是一个历史性的一步,将长期铭记我还赞扬海湾合作委员会阻止资助者利用他们的国家作为恐怖主义的财政基础和指定真主党作为恐怖主义组织,他们当然,去年沙特阿拉伯也加入了我们对真主党最高级领导人之一的制裁当然,仍有许多工作要做这意味着诚实地面对伊斯兰极端主义危机和伊斯兰主义者和伊斯兰恐怖主义各种各样我们必须停止他们正在做的事情来激励,因为他们没有什么可以激励而是杀人我们正在产生非常深刻的影响,如果你看看最近发生的事情这意味着站在一起反对谋杀无辜的穆斯林,压迫妇女,迫害犹太人,屠杀基督徒宗教领袖必须使这一点绝对清楚 - 野蛮主义会让你无所畏惧对邪恶的虔诚会给你带来无尊严的感觉如果你选择了恐怖的道路,你的生命将是空虚的,你的生命将是短暂的,你的灵魂将受到完全的谴责政治领导人必须说出来肯定同样的想法英雄不要杀死无辜者;他们拯救了他们今天在这里的许多国家采取了重要措施来提出这一信息沙特阿拉伯2030年的愿景是一项重要而令人鼓舞的宽容,尊重,赋予妇女权力和经济发展的声明阿拉伯联合酋长国也参与了心灵和灵魂,以及与美国建立了一个中心来对抗仇恨的网络传播巴林也正在努力破坏招募和激进主义我也赞扬约旦,土耳其和黎巴嫩在收容难民方面的作用移民和难民的生活激增,生活如此糟糕,他们被迫离开中东,耗尽了建立稳定社会和经济所需的人力资本而不是剥夺这个地区如此多的人力潜力,中东国家可以给年轻人带来更美好未来的希望在他们的国家和地区这意味着促进所有寻求更好生活的公民的愿望和梦想,包括妇女,儿童和所有信仰的追随者许多阿拉伯和伊斯兰学者雄辩地指出,保护平等加强了阿拉伯和穆斯林社区许多世纪以来,中东一直是基督徒,穆斯林和犹太人共处的家园我们必须实行宽容和再次相互尊重,让这个地区成为一个每个男人和女人,无论他们的信仰或种族,都可以享受尊严和希望的生活的地方,在这种精神中,在我们访问了一个神话般的地方,我们是在今天,利雅得,我在这么短的时间内得到了如此了解,我将前往耶路撒冷和伯利恒,然后前往梵蒂冈,参观三个亚伯拉罕信仰中的许多圣地如果这三个信仰能够在这个世界上和平相处,这个世界的和平是可能的,包括以色列人和巴勒斯坦人之间的和平我将会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和巴勒斯坦总统阿巴斯·斯塔文他们领土上的恐怖主义分子,他们的资金以及狡猾的意识形态的错误诱惑将成为轻易击败他们的基础 但是,如果不提及给予恐怖分子三者的政府 - 安全港,财政支持和招募所需的社会地位,那么就不会有关于消除这种威胁的讨论是完整的这是一个导致该地区如此多不稳定的政权当然,从伊朗从黎巴嫩到伊拉克再到也门,伊朗资助武器并训练恐怖分子,民兵和其他极端主义团体,在该地区蔓延破坏和混乱几十年来,伊朗助长了宗派冲突和恐怖主义的火灾一个公开谈论大屠杀的政府,誓言以色列的毁灭,对美国的死亡,以及在这个房间里对许多领导人和国家的毁灭在伊朗最悲惨和最不稳定的干预措施中,你在伊朗支持的叙利亚,阿萨德犯下无法形容的罪行,美国采取坚决行动,回应阿萨德政权使用禁用化学武器,发射59枚导弹叙利亚空军基地来自那场凶残袭击的起源负责任的国家必须共同努力,结束叙利亚的人道主义危机,消除伊斯兰国,恢复该地区的稳定,并尽快伊朗政权最长的苦难受害者是伊朗拥有的人民丰富的历史和文化,但伊朗人民在领导人不顾一切地追求冲突和恐怖的情况下经历了艰难和绝望在伊朗政权愿意成为和平的伙伴之前,所有有良知的国家必须共同努力孤立它,否认它为恐怖主义提供资金,不能这样做,并为伊朗人民拥有他们应得的公正和正义政府的那一天祈祷我们做出的决定将影响无数生活,萨尔曼国王,我感谢你们创造了这个伟大的时刻历史以及您在美国及其行业和工作岗位上的大量投资我也感谢您投资于这个世界的未来,f肥沃的地区 - 它是如此肥沃 - 拥有非凡成功的所有因素:丰富的历史和文化,年轻而充满活力的人民,蓬勃发展的企业精神如果中东公民获得自由,你只能解开这个未来极端主义,恐怖和暴力我们在这个房间里是我们各国人民的领导者他们向我们寻求答案和行动当我们回顾他们的面孔时,每一双眼睛后面都是一个渴望正义和渴望的灵魂和平今天,数十亿的面孔现在正在看着我们,等待我们对我们时代这个伟大的问题采取行动我们是否会在邪恶面前无动于衷我们会保护我们的公民免受其暴力意识形态的影响吗我们会让它的毒液通过我们的社会传播吗我们会让它摧毁地球上最神圣的地方吗如果我们不面对这种致命的恐怖,我们就会知道未来会带来什么 - 更多的痛苦,更多的死亡,更多的绝望但如果我们采取行动,如果我们离开这个宏伟的房间统一并决心做出摧毁恐怖主义所需的一切威胁世界,那么我们的公民将拥有的伟大未来是没有限制的文明的诞生地正在等待开始新的复兴想象一下明天会带来什么,科学,艺术,医学和商业的光荣奇迹,以激励人类伟大在破碎的城镇废墟上建造的城市新的工作和工业将使数百万人崛起父母不再为他们的孩子,他们的家庭担忧,不再为他们的亲人哀悼的人和最终没有恐惧的信徒这些是繁荣与和平的祝福这些是在每一个人的心中以正义的火焰燃烧的欲望这些是我们敬爱的人的正义要求,我请求你们在我,团结,共同努力,共同奋斗,因为团结我们不会失败我们不能失败没有人,绝对没有人,可以击败我们谢谢你上帝保佑你,上帝保佑你们的国家,