阅读奥巴马总统2010年在银河网址网站的毕业典礼演讲

日期:2017-12-08 20:08:25 作者:家杉藓 阅读:

以下是奥巴马2010年在纽约银河网址网站西点校园演讲的全文主席:谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢你请坐下来非常感谢早上好听众:早上好主席:很棒回到美国军事学院 - 美国最古老的军事哨所 - 我们委托美国军队的最新官员感谢哈根贝克将军,感谢你的介绍,在你和你有特殊意义的那一天院长,Finnegan将军你们两个人第一次来到银河网址网站的1971年班级,继续在你的指挥下激励士兵你们带领这个学院获得了当之无愧的认可:美国最好的大学(掌声)今天,你们都期待着陆军将军哈根贝克和朱迪,芬内根将军和琼一起当之无愧地退休,我们感谢你们为陆军和美国服务了39年(掌声)指挥官,拉普将军,学院的工作人员和教职员工,其中大部分都是退伍军人,感谢您的服务,并鼓励这些学员成为他们今天的“品格领袖”(掌声)让我也承认将军的存在Shinseki,国会议员McHugh,今天和我们在一起的国会议员,其中包括两名前军人,这个学院很清楚,参议员Jack Reed和国会议员Patrick Murphy(掌声)对这里的所有家庭 - 特别是所有的妈妈和爸爸 - 今天对你来说也是一种敬意来到银河网址网站的决定是由你的儿女们做出的,但正是你向他们灌输了一种服务精神,使他们在战争时期成为这个神圣的地方所以代表他们美国人民,感谢你的榜样,并感谢你的爱国主义(掌声)对美国军校学生军团,最重要的是,2010年的班级 - 作为你的指挥官是一种非凡的荣誉酋长作为你的校长表示,根据我们的宪法制度,我作为总统的权力是明智的限制但是在某些方面我的权力是绝对的因此,作为你的总司令,我在此免除所有限制轻微行为违法行为的学员(掌声) )我将把“未成年人”的定义 - (笑声) - 留给那些更了解(笑声)2010级的人,今天是你的一天 - 庆祝你所取得的一切,以最优秀的士兵传统 - 学者,并期待未来的重要服务你已经把自己推到了野兽军营的痛苦中,经历了几周的雨水和泥泞训练,而且,据说,比以前任何一个班级都更多的检查和演习你一路走来,我肯定你会问自己:“我在这做什么”我有时候会有这些时刻(笑声)你已经接受了今天任务复杂性的训练,知道成功将会如此不仅要衡量通过在战场上的表现,也可以通过您对服务地点的文化,传统和语言的理解,您已经跨越国界,拥有比学院历史上任何课程更多的国际经验您不仅参加了外国学院为了建立新的友谊,你们已经迎来了来自十几个国家的学员们你们在科学和人文科学,历史和技术方面的智力挑战你们已经达到了毫无疑问的学术卓越标准,西点历史上任何级别的大多数研究生奖学金的记录(掌声)这包括你的头号学员和你的告别演说家 - Liz Betterbed和Alex Rosenberg顺便说一句,这是学院历史上第一次你的女候选人获得了两项最高奖项(掌声)这突显了我从巴格达到巴格的军队面前看到的一个事实 ram - 在21世纪,我们穿制服的女性在我们的国防中扮演着不可或缺的角色他们一次又一次证明自己是我们女儿和儿子的榜样 - 作为学生,士兵和联合国的领导者国家武装部队和这个体育场的面孔显示了一个简单的事实:美国的军队代表了美国经验的全方位你来自我国的每一个角落 - 从特权到贫困,来自城市和小城镇 你崇拜所有丰富我们人民生活的伟大宗教你包括各种各样的种族和民族,这是我们国家实力的基础然而,有一件事让你与众不同在这里,在这些安静的山丘里,你们聚在一起准备我们时间最艰难的考验你注册了解你的服务会让你受到伤害,你在第一批战争鼓声响起的那么久就在我们看来我们看到了我们国家的承诺和永恒为我们的国家服务的美德我们看到你的责任感 - 包括那些已经获得右肩补丁的人 - 他们的右肩战斗补丁,比如在伊拉克遭受手榴弹伤害,但仍然帮助他的士兵撤离的士兵 - 你是立宪民主党军团第一队长,泰勒戈迪(掌声)我们看到你的荣誉感 - 尊重你的传统,知道你加入了长达几个世纪的长灰线;每当一名前军校学生为我们的国家做出最大的牺牲时,每当军团默默地站在一起时,我们就会尊敬这个学院的78名毕业生,他们为我们的自由和我们的安全献出了生命伊拉克和阿富汗我们看到你对国家的热爱 - 对你选择作为一个班级的座右铭所俘虏的对美国的热爱,这个座右铭将指导你的服务生活:“忠诚'终结”责任荣誉国家之爱你所拥有的一切在这里学到的,你在这里所取得的成就,为你今天做好了准备 - 当你举起右手时;当你宣誓;当你的亲人或导师将那些金条钉在你的肩膀上时;当你最终成为美国军队的委任官员时这是在银河网址网站与我们的国家在战争中连续第九次开始这个战争时期开始于阿富汗 - 这个地方可能看起来远离哈德逊河这个和平的弯道,就像地球上的任何地方一样,战争的开始只是因为我们自己的城市和平民遭到暴力极端主义分子的攻击,这些暴力极端分子是从遥远的地方策划的,而且只是因为这种阴谋持续到今天多年来我们一直关注在伊拉克和年复一年,我们的军队在那里遇到了一系列挑战,因为它们很复杂,但是一个较小的军队可能已经看到它的精神被打破但是美国军队比我们的部队适应的更具弹性,他们坚持,他们与联盟和伊拉克同行合作,通过他们的能力,创造力和勇气,我们准备在今年夏天结束我们在伊拉克的战斗任务(掌声)即使我们过渡了o伊拉克领导并将我们的军队带回家,我们对伊拉克人民的承诺持续下去我们将继续为伊拉克安全部队提供咨询和协助,伊拉克安全部队已经对该国大部分地区的安全负有责任强大的美国平民存在将帮助伊拉克人建立政治经济进步这不是一项简单的任务,但这就是成功的样子:一个不向恐怖分子提供避难所的伊拉克;一个拥有主权,稳定和自力更生的民主伊拉克然而,当我们结束伊拉克战争时,我们正在阿富汗向前推进六个月前,我来到银河网址网站宣布阿富汗和巴基斯坦的新战略我站了起来在这里,很多人很快会以伤害的方式为我保证,这将使你感到谦卑,你将得到一个骄傲和感恩的国家的全力支持我们在阿富汗面临艰难的斗争任何面临直接挑战的叛乱将会转向新的策略从马尔加到坎大哈,这就是塔利班通过暗杀和滥杀无辜的行为所做的事情此外,任何已知数十年战争的国家都将受到考验,寻找政治解决方案来解决其问题,并提供可以治理维持进步并满足其人民的需求因此,这场战争在过去九年中发生了变化,但与9/11事件后的那些日子相比,这一战争并没有那么重要我们推翻了塔利班我 - 现在我们必须打破塔利班叛乱的势头,培训阿富汗安全部队我们支持选举一个主权政府 - 现在我们必须加强其能力我们给阿富汗人民带来希望 - 现在我们必须看到他们的国家不会成为我们共同的敌人立宪民主党的牺牲品,将来会有艰难的日子 我们将适应,我们将坚持,我毫不怀疑,我们将与阿富汗和国际伙伴一道,在阿富汗取得成功(掌声)现在,即使在我们面前的战争中,我们也必须看到超越地平线这些战争 - 因为与目标是要毁灭的恐怖分子不同,我们的未来将由我们建立的东西来定义我们必须看到这个视野,并且要实现这一目标我们必须追求国家更新和全球领导的战略我们必须建立来源美国的力量和影响力,塑造一个更和平,更繁荣的世界一次又一次,美国人已经起来迎接和塑造变革时刻这是其中一个时刻 - 经济转型和个人赋权的时代;古老的仇恨和新的危险;新兴大国和新的全球挑战我们将需要你们所有人来帮助应对这些挑战你们已经回答了这个呼吁你们和所有穿着美国制服的人仍然是我们国防的基石,是全球安全的支柱在我们太多的机构不负责任地采取行动的时期,美国军队已经设定了与这个国家历史上任何一个一样伟大的服务和牺牲标准(掌声)现在我们其他人 - 我们其他人必须这样做我们要做到这一点,我们必须首先认识到,我们在国外的实力和影响力始于我们在国内采取的步骤我们必须教育我们的孩子在知识是资本的时代进行竞争,市场是全球的我们必须发展清洁能源可以为新兴产业提供动力,让我们从外国石油中解脱出来并保护我们的星球我们必须追求科学和研究,以解开我们今天无法预见的奇迹,因为微芯片和月球表面是一个中心之前简单地说,美国的创新必须是美国力量的基础 - 因为在人类历史上任何时候都没有一个经济活力下降的国家保持其军事和政治的首要地位,这意味着我们中间的平民,作为父母和社区领袖,当选官员,商界领袖,我们可以发挥作用我们不能让那些穿制服来保卫这个国家 - 我们必须确保美国正在发挥其优势(掌声)当我们建立这些经济来源的力量我们必须做的第二件事是建立和整合能够促进我们利益的能力,以及全世界人类的共同利益美国的武装力量正在适应不断变化的时代,但你的努力必须得到补充我们将需要更新我们的外交官,从大都市到危险的前哨基地的参与我们需要能够支持阿富汗农业并帮助非洲人建立能力的发展专家我们需要情报机构与他们的同行无缝协作解开从巴基斯坦山区到城市街道的情节我们需要执法,可以加强国外的司法系统,并在国内保护我们我们需要第一响应者如果发生地震,风暴和疾病,谁能迅速采取行动本世纪的负担不能单靠在我们的士兵身上它也不能单独落在美国的肩膀上我们的对手希望看到美国通过过度扩张我们的力量来削弱它的力量在过去我们总是有先见之明,以避免单独行动我们是第二次世界大战中人类历史上最强大的战时联盟的一部分我们将自由国家和机构的社区缝合在一起,在冷战期间忍受并最终占上风,是的,我们我们对国际体系的不足感到眼花缭乱但美国并没有成功走出合作潮流 - 我们已经成功地将这些潮流引向自由和正义的方向,因此各国通过履行其责任而茁壮成长并在不履行责任时面临后果所以我们必须塑造一个能够应对我们这一代挑战的国际秩序我们将坚定不移加强那些为我们提供了很好帮助的旧联盟,包括那些将在阿富汗和全球为你服务的人,随着影响力扩展到更多的国家和首都,我们还必须建立新的伙伴关系,塑造更强大的国际标准和制度这种参与本身并不是目的 我们寻求的国际秩序能够解决我们时代的挑战 - 打击暴力极端主义和叛乱;制止核武器扩散和核材料安全;应对不断变化的气候和维持全球增长;帮助国家养活自己并照顾病人;防止冲突和治愈伤口如果我们在这些任务中取得成功,那将减轻世界各地的冲突它将支持我们的军队为保护我们国家所做的努力最重要的是,我们的成功将由我们是谁来宣称作为一个国家考虑到我们面临的挑战的性质,这比以往任何时候都更加重要我们打乱,摧毁和打败基地组织的运动是必要和公正的国际努力的一部分但这是另一种战争没有简单的投降时刻标志着旅程的结束 - 没有停战,没有横幅标题虽然近几个月我们在消灭基地组织领导人方面取得了比近年来更多的成功,他们将继续招募,策划和利用我们的开放社会我们看到在喀布尔和卡拉奇发生的炸弹袭击我们看到它试图在底特律或时代广场的SUV上炸毁一架客机,即使这些失败的攻击显示出对网络的压力像基地组织这样的人正在迫使他们依靠时间和空间较少的恐怖分子进行训练我们看到这种斗争在基地组织严重歪曲伊斯兰教,他们对人类生活的不尊重以及他们企图捕食恐惧和仇恨的斗争的潜在持续时间偏见所以威胁不会很快消失,但让我们明白:基地组织及其附属机构是历史错误的小人物他们不领导任何国家他们不带领宗教我们不必每次恐怖分子都试图恐惧恐吓我们我们不应该放弃我们的自由,因为极端主义者试图利用它们我们不能屈服于分裂,因为其他人试图驱使我们分开我们是美利坚合众国(掌声)我们是美利坚合众国,我们修复了我们的联盟并且面对法西斯主义,并且超越了共产主义我们经历了动荡,我们经历了内战,我们变得更强大 - 我们将再次这样做(掌声)我知道这是真的,因为我看到了美国人民的力量和韧性恐怖分子想吓唬我们纽约人只是无所畏惧地生活(掌声)极端分子想要美国和伊斯兰之间的战争,但穆斯林是我们国家生活的一部分,包括那些在我们美国军队服役的人(掌声)敌人想要分裂我们,但是我们通过对你们的支持团结起来 - 士兵们发出一个明确的信息,即这个国家既是自由之地又是勇敢之家(掌声)你知道,在一个时代即时访问信息,新闻中充满了玩世不恭,很容易在大量图片和政治辩论的漩涡中失去视角力量和影响力似乎可以消退和流动战争和宏伟的计划可以被视为赢或输的日子到了一天,甚至一小时到一小时当我们体验到受苦受难的孩子的形象的直接性或者自豪的独裁者时,很容易屈服于人类进步停滞的信念 - 这些事件是我们无法控制的,这种改变是不可能的但是这个国家建立在一个不同的观念上我们相信,“人人生而平等,造物主赋予他们某些不可剥夺的权利,其中包括生命,自由和追求幸福” (掌声)而这个真理将我们联系在一起,一个由来自世界各地的人们居住的国家,经历了艰苦困苦并实现了作为一个民族的伟大,而且这种信念在今天和200年前一样真实这是一种信仰,已被宣称世界上每个地区的每个种族和宗教的人都可以怀疑这种信念是否会更加真实 - 任何不那么强大 - 从现在开始的两年,二十年,甚至两个世纪因此,我们的安全战略的一个基本部分必须是美国支持那些形成我们建国信条的普遍权利我们将通过生活这些价值观来促进这些价值观 - 通过我们对法治和宪法的忠诚即使很难;即使我们受到攻击;即使我们处于战争中,我们也将致力于永远追求更完美的联盟 与我们的朋友和盟友一起,美国将始终寻求一个扩展这些权利的世界,以便当一个人被沉默时,我们的目标是成为她的声音在思想遭到压制的情况下,我们为公开辩论提供空间民主机构占据了我们的位置,在人道主义灾难来袭时,我们伸出援手,在人类尊严被剥夺的情况下,美国反对贫困,是机会的来源我们是谁我们这样做我们这样做没有幻想我们理解变革没有快点我们明白,无论是美国还是任何国家都无法规定超越国界的每一个结果我们知道一个凡人男女的世界永远不会摆脱压迫或邪恶我们能做什么,我们必须做什么,就是工作和为我们所寻求的世界伸出援手 - 我们所有人,穿制服的人和那些没有准备今天的人,我转向世界 - 用奥利弗温德尔霍姆斯的话来反思他的内战经历,他说,并且我引用,“为了打一场战争,你必须相信一些东西,并且想要一切尽力而为的东西所以你必须做的就是把任何其他东西带到一个值得达到的目的”福尔摩斯接着说,“不仅如此,你必须愿意承诺自己走上一条长长而艰难的道路,却无法准确预见到哪里会出现“美国不为战斗而斗争我们厌恶战争作为一个从未经历过战场的人 - 我谦卑地说,正如麦克阿瑟将军所说的那样,“战士高于其他所有人祈求和平” - 我们必须战斗,因为我们必须努力保持我们的家庭和社区安全我们为盟友和伙伴的安全而战因为美国相信当我们的朋友更安全时我们会更安全;当世界变得更加公正时,我们将变得更加坚强,一条漫长而艰难的道路等待着你出国,因为你的服务对我们的家庭安全至关重要你出国作为这个国家建立的价值观的代表和当你不可避免地面临挫折 - 当战斗激烈或乡村长老害怕时;当你正在寻找的目标似乎不确定时 - 回想西点这里,在世界的这个和平的地方,你已经钻了,你已经研究并成年了伟大的男人和女人的脚步 - 美国人面临的时代审判,即使在胜利中也无法预见到他们帮助建立的美国,他们帮助塑造乔治华盛顿的世界能够让一群爱国者摆脱帝国统治,但他无法预见他的国家会成长包括连接两个海洋的50个州格兰特能够拯救一个工会并看到奴隶被释放,但是他无法预见他的国家将为各种颜色的公民提供充分的权利和机会,艾森豪威尔能够看到德国投降和一个前敌人成长为一个盟友,但他无法预见柏林墙会在没有被射击的情况下倒下今天你们这一代人承受了沉重的负担 - 士兵,这个学院的毕业生像约翰迈耶和格雷格安布罗西亚冒着敌人的火力,保护他们的部队,执行他们的任务,赢得了这支军队的表彰和感恩的国家从我们生存的诞生开始,美国就对未来抱有信心 - 一种信念我们前进的地方比我们去过的地方更好,即使前面的道路不确定为了履行这一承诺,几代美国人建立在我们祖先的基础之上 - 寻找机会,打击不公正,建立更完美的联盟如果没有长灰线,为了荣誉,为了国家而牺牲,我们的成就是不可能的(掌声)从现在回到这里多年后,当你的阴影长得更长时,我毫不怀疑你会将你的名字添加到历史书中我毫不怀疑我们将在我们这个时代的斗争中占上风而我毫不怀疑你的遗产将是一个更强大的美国,一个更公正的世界,b因为我们是美国人,我们的命运永远不会为我们写,它是由我们写的,