阅读奥巴马总统在莫尔豪斯学院的毕业典礼演讲

日期:2017-09-16 02:21:20 作者:祝撼 阅读:

以下是奥巴马2013年在佐治亚州亚特兰大莫尔豪斯学院演讲的全部评论主席:你好,莫尔豪斯! (掌声)谢谢大家请坐好观众:我爱你!主席:我爱你(笑声)这就是为什么我在这里我必须说今天在这里举行这次聚会是我生命中最伟大的荣誉之一我要感谢威尔逊博士杰出的领导才能和董事会我们有国会议员塞德里克里士满和桑福德主教 - 这个学校的骄傲校友,以及国会议员汉克约翰逊和我亲爱的朋友之一,给我们所有人的灵感 - 伟大的约翰刘易斯在这里(掌声)我们邀请你出色的市长卡西姆·里德先生(掌声)对莫尔豪斯家族的所有成员最重要的是,祝贺这个杰出的莫尔豪斯男子组 - 2013年的班级(掌声)我不得不说这有点难以理解 - 不是威尔逊博士,而是一个有着名字的瘦小家伙(笑声)Betsegaw Tadele - 他将要做的事我还要说你们都会被淋湿(笑声)而我如果可以的话,请和你在一起(笑) r)但是特勤局变得紧张(笑声)所以我将不得不留在这里,干(笑声)但是知道我和你在一起的精神(笑声)你们有些人以优异的成绩毕业(掌声)你们当中有些人以优异成绩毕业(掌声)我知道你们中的一些人刚刚毕业,“谢谢你们,Lordy”(笑声和掌声)这是合适的,因为这是一个星期天(笑声)我看到一些妈妈和奶奶在这里,阿姨,在他们的星期天最好的 - 虽然他们对他们的头发搞砸感到不安(笑声)米歇尔不会坐在雨中(笑声)她教我关于头发(笑声)我想祝贺你们所有人 - 父母,祖父母,兄弟姐妹,家人和朋友在很多方面为这些年轻人提供支持这是你的一天,只要想一想 - 你的儿子,兄弟,你的侄子 - 他们在离家最后四年并且靠近斯佩尔曼,但他们今天仍在这里(阿普劳se)所以你做了一些正确的毕业生,给你的家人一个掌声,为他们为你做的一切(掌声)我知道你们中的一些人必须等待很长时间才能进入今天的仪式我会道歉,但它与安全没有任何关系那些毕业生只是想让你知道在这里注册课程是什么样的(笑声和掌声)而且这一年的这个时候带来了不同的压力 - 每个高年级的人都会停下来过去一周里格洛斯特大厅确保你的名字确实在满足所有毕业要求的学生名单上(掌声)如果它不在名单上,你必须弄清楚为什么你借给那本图书馆的书琐碎的室友谁没有回来呢 (笑声)是约翰逊博士的政策课吗 (掌声)你获得了足够的皇冠论坛学分吗 (掌声)关于最后一点,我将行使我的权力作为总统宣布这个演讲足以为任何其他合格的学生毕业的皇冠论坛学分这是我给你的毕业礼物(掌声)你有一个特殊的特权现在,毕业生,我很荣幸能和你们所有人一起站在这里作为名誉的Morehouse Man(掌声)我终于成功了(笑声)和我一样,我注意到一句古老的谚语:“你总能告诉一个更多的人 - (掌声) - 但你不能告诉他太多“(掌声)这让我的任务变得更加艰难,我想但我认为这也反映了自豪感,这一直是这所学校传统的一部分Benjamin Mays,谁作为莫尔豪斯的总统已有近30年的历史,他比任何人都更了解传统 - 我说 - “对于莫尔豪斯学院来说,对于任何大学来说,生产聪明的毕业生都是不够的......但是相当诚实男人,男人谁可以是真的在公共和私人生活中 - 对社会的错误,痛苦和不公正敏感并且愿意承担纠正这些弊病的责任的人“这是一项使命 - 不仅仅是教育男人,而是培养好男人,坚强的男人,正直的男人 - 在内战结束两年后,他们将社区领袖聚集在一起 他们收集了37名男子,自由黑人和自由奴隶的名单,他们将成为后来成为莫尔豪斯学院的第一个前瞻性班级大多数初学者都渴望成为教师和传教士 - 为了更好的自己,他们可以帮助他人做同样的事情一个半世纪以后,时代已经发生了变化但是“莫尔豪斯之谜”仍然存在你们中的一些人可能来自社区,每个人都看起来像你们其他人可能来这里寻找社区我怀疑有些当你第一次作为国王教堂的一个班级聚集在一起时,你可能会感到一点点文化冲击突然之间,你不是唯一的高中体育队长,你不是唯一的学生会主席你突然在一群成就卓着的人,这意味着你应该做更多的事情这是这个地方一直注入的独特目的感 - 坚信这是一个训练场,不仅仅是f或个人的成功,但对于可以改变世界的领导,金博士在莫特豪斯就读时只有15岁他是一个不知名的,身材矮小,谦逊的年轻新生,与父母一起住在家里我认为这是公平的说法不是校园里最酷的孩子 - 因为他穿的西装,他的同学称他为“特威德”但他在莫尔豪斯的教育有助于锻造改变美国的智力,纪律,同情心,灵魂力量他被介绍给了甘地和梭罗的着作,以及公民不服从的理论正是在这里,教授们鼓励他以现实的眼光看世界,为世界而战,而在莫尔豪斯,就像在这里一样金博士后来写道,“我意识到没有人......害怕”在那部分我没有加上一些恶劣的天气(笑声)我知道那里湿透了但威尔逊博士告诉我你们都有选择并决定这样做无论如何都在这里(App这是一个更多人谈论现在,想想它对于40年代和50年代的黑人,暴力的威胁,不断的羞辱,大大小小,你可以支持一个家庭的不确定性,啃咬出生的疑惑每天都告诉你的吉姆乌鸦文化,不知何时你是低人一种,是从世界上畏缩,接受你的地方,避免冒险,害怕的诱惑 - 这种诱惑必然是强大而且,在这里,在监护下像麦斯博士这样的男人,年轻的马丁学会了无所畏惧,反过来,他教会别人不怕,随着时间的推移,他教导一个国家不怕,在过去的50年里,由于金博士的道德力量和摩西一代克服了他们的恐惧,他们的冷嘲热讽和他们的绝望,障碍已经崩溃,新的机会之门已经打开,法律,心灵和思想已经改变到一个看起来像你的人可以某种程度来服务e作为这些美利坚合众国的总统(掌声)所以我们分享的历史应该给你希望我们分享的未来应该给你带来希望你正在逐步进入一个改善的就业市场你生活在技术进步的时代沟通让世界触手可及你们这一代人的成功是独一无二的,不像前面的任何一代非洲裔美国人,但这并不意味着我们没有工作 - 因为如果我们对自己诚实,我们也知道这一点我们的兄弟中很少有人有机会在莫尔豪斯(Morehouse)有这样的机会在这个国家的各个困难社区 - 其中许多人都是非洲裔美国人 - 我们的公民中很少有人能够指导他们离我家只有几英里的社区芝加哥,离这里只有几英里的社区 - 他们是工作仍然太少而且工资仍然太低的地方;学校资金不足,暴力普遍存在;我们的太多男人不是在教室里坐在桌子后面,而是在街上闲逛或在牢房后面沉思我作为总统的职责是倡导为每个人创造更多机会的政策 - 加强政策中产阶级,让更多人有机会进入中产阶级政策,创造更多的好工作,减少贫困,教育更多的孩子,让更多的家庭获得医疗保障,并保护更多的孩子免受枪支暴力的恐怖这是我的工作 这些都是公共政策的问题,我们所有人 - 黑人,白人和棕色人 - 都必须倡导一个美国,每个人都有一个公平的生活机会不仅仅是一些不仅仅是一些(掌声)而是与集体一起责任,我们有个人的责任有一些事情,作为黑人,我们只能为自己做有一些事情,如Morehouse Men,你有义务为那些仍然留下作为Morehouse Men的人做,你现在甚至运用一些东西比你将要收集的文凭更强大 - 这就是你的榜样的力量所以我今天要求你的是我对每一个我要解决的毕业班的问题都是一样的:用那些比你自己更大的力量实现梅斯总统面临的挑战“对社会的错误,痛苦和不公正敏感”并且“愿意承担纠正这些弊病的责任”我知道有些人从李社区来到莫尔豪斯fe是关于保持低调和自我照顾也许你觉得你逃脱了,现在你可以拿到你的学位,得到那个奇特的工作和漂亮的房子和漂亮的车 - 永远不要回头而且不要让我错了 - 所有那些你必须拿出的学生贷款,我知道你必须赚到一些钱,你的父母和祖父母甚至想不到你的门,没有人希望你发誓但我会说,如果你想到的只是你可以购买什么商品而不是你能做什么,那就是背负了野心的贫困(掌声)所以,是的,去获得法律学位但如果你这样做,问自己是否只有选择是捍卫富人和强者,或者如果你也能找到一些时间来捍卫无能为力的肯定,去获得你的MBA,或者开始那项业务我们需要那里的黑人企业但是问你自己你的企业可能提供的更广泛的目的,让人们去工作,或改造社区最成功我所知道的那些狡猾的首席执行官并不仅仅是出于赚钱的意图 - 相反,他们对他们的产品或服务如何改变事物以及所追随的资金有了一个愿景(掌声)你们中的一些人可能会前往医学院成为医生但是,确保你能够治愈那些真正需要它的服务欠缺社区的人们对于几代人来说,这个国家的某些群体 - 特别是非洲裔美国人 - 迫切需要获得高质量,负担得起的医疗保健作为一个社会,我们终于开始改变那些年龄在26岁以下的人已经可以选择留在父母的医疗保健计划中但是你们所有人都正在进入一个经济体,许多年轻人不仅希望有多个工作,而且还有多个职业因此,从10月1日开始,由于“平价医疗法案”(也称为奥巴马医改法案) - (掌声) - 您将能够购买质量,价格合理的计划,这些计划是您的,并与您一起旅行 - 这是一项计划l不仅保证你的健康,还保证你生病或发生事故你的梦想但是我们需要一些医生来确保它有效我们必须确保每个人在这个国家都有健康这不仅对你有好处,对这个国家有好处所以你必须把这个词传播给你的年轻人这让我有了第二点:就像莫尔豪斯教会你期待更多的自己一样,激励那些让我们期待更多的自己我们知道我们社区中有太多的年轻人继续做出错误的选择我不得不说,成长,我自己做了不少的事情有时候我把自己的失败写下来只是另一个例子世界各地试图让一个黑人失望我有时会为我找不到正确的事情找借口但是你们所有人在过去四年中所学到的一件事就是没有任何借口的余地(掌声)我知道有一个共同的兄弟会在莫尔豪斯的信条中说:“借口是无能为力的工具,用来建造通往无处的桥梁和虚无的纪念碑”嗯,我们没有时间找借口不是因为奴隶制和种族隔离的痛苦遗产已经完全消失了;他们没有因为种族主义和歧视不再存在;我们知道那些仍在那里 正是在今天的超连接,超级竞争的世界中,来自中国,印度和巴西的数百万年轻人 - 其中许多人的起步比你们所做的少得多 - 所有人都和你一起进入全球劳动力市场,没有人会去给你任何你没有赚到的东西(掌声)没有人关心你的成长是多么艰难没有人关心你是否遭受过某种歧视而且,你必须记住,无论你经历了什么,它都与前几代的艰辛相比相形见绌忍受 - 他们克服了他们如果他们克服了他们,你也可以战胜他们(掌声)你现在来自一个无数强大的男人的血统和遗产 - 他们承担了巨大的负担,仍然为我们的道路奠定了基石现在步行你穿着Frederick Douglass和Booker T Washington,Ralph Bunche和Langston Hughes,以及George Washington Carver和Ralph Abernathy以及Thurgood Marshall的衣钵,是的,马丁路德金博士,Jr这些人对很多人来说都是很多东西而且他们非常清楚种族主义在他们的生活中扮演的角色但是当他们取得自己的成就和目标感时,他们没有时间找借口每一个人你们其中一个有奶奶或叔叔或父母告诉过你,在生活中的某个时刻,作为一个非洲裔美国人,你必须努力工作两倍,如果你想要通过,我认为总统梅斯甚至说它更好:他说,“无论你做什么,努力做到这一点,没有人生活,没有人死,没有人可以做得更好”(掌声)我向你保证,需要什么梅斯博士的时间,卓越的精神,努力工作,奉献精神,没有任何借口现在比以往任何时候都更需要如果你认为只要因为你拥有莫尔豪斯学位就可以在这个经济体中克服,那么你就是粗鲁的觉醒但如果你保持饥饿,如果你继续喧嚣,如果你继续努力,并得到其他人做同样的事 - 没有人可以阻止你(掌声)当我谈到追求卓越和树立榜样时,我不只是在你的职业生涯中谈论今天的毕业生之一,弗雷德里克安德森 - 弗雷德里克在哪里弗雷德里克,就在这里(掌声)我知道下雨了,但我要告诉弗雷德里克弗雷德里克在俄亥俄州开始他的大学生涯,结果发现他在格鲁吉亚的高中情人怀孕了所以他回来参加了莫尔豪斯离她很近很快,帮助抚养新生儿和夜班工作变得太多了,所以他开始在技术学院上课 - 从报纸到铺设医院地板以支持他的家庭做各种事情然后他就读了莫尔豪斯第二次,但即使有工作,他也无法跟上学费因此,在获得该技术学校的学位后,这三个孩子的父亲决定第三次回到莫尔豪斯(掌声)As弗雷德里克说,“上帝对我的生活有一个计划,但他还没有和我在一起”今天,弗雷德里克是一个家庭男人,一个工人,一个更多人(掌声)这就是我所要求的全部你到做:继续为男人的意义树立一个榜样(掌声)做你妻子最好的丈夫,或者你是你的男朋友,或你的伴侣成为你孩子最好的父亲因为没有比这更重要的了我是由一位英雄的单身母亲,美妙的祖父母抚养长大的 - 为我做出了令人难以置信的牺牲我知道今天有妈妈和祖父母为你们所有人做了同样的事情但我当然希望我有一个不仅在场的父亲但是参与了我不知道我的爸爸所以我的一生,我曾试图为米歇尔和我的女孩做我的父亲不是为了我的母亲和我,我想要打破父亲不在家的那个循环 - (掌声) - 一个父亲没有帮助养育那个儿子或女儿我想成为一个更好的父亲,一个更好的丈夫,一个更好的男人这是艰苦的工作,需要你不断的关注和频繁的牺牲我保证你,米歇尔会告诉你你我不完美她有一长串我的不完美之处s(笑声)即使是现在,我还在练习,我还在学习,在如何成为一个好丈夫和一个好父亲方面仍然得到纠正但我会告诉你:如果我们失败,其他一切都无法实现家庭,如果我们失败了这个责任(掌声我知道,有一天,当我临终时,我不会考虑我通过的任何特定立法;我不会考虑我推行的政策;我不会想到我给的演讲,我不会想到我收到的诺贝尔奖我会想到我和女儿们一起走的路我想和我老婆一起度过一个慵懒的下午我会想的关于坐在餐桌旁,看到他们快乐健康,知道他们被爱了我会考虑我是否做得对,所以做一个好的榜样,为那个年轻的弟弟提供一个很好的榜样如果你认识一个不重要的人,那就回去带那个兄弟 - 那些被遗忘的人,我们没有同样的机会 - 他们需要听你的消息你必须要参与理发店,在篮球场上,在教堂,花时间,精力和存在给人们机会和机会拉起他们,揭露他们,支持他们的梦想不要放下他们我们必须教他们就像什么我们必须学习,成为一个男人意味着什么 - 服务你的城市就像梅纳德杰克逊;像Spike Lee一样塑造文化;就像切斯特达文波特,最早融入乔治亚大学法学院的人之一当他到达那里时,没有人会在课堂上坐在他旁边但切斯特不介意后来,他说,“这是为了我需要成为第一个“今天,切斯特在这里庆祝他的第50次团聚切斯特达文波特在哪里他在这里(掌声)所以,如果你有这样的榜样,父亲,兄弟那样 - 今天感谢他们如果你没有,那就把自己当作别人去做吧最后,当你做这些事情的时候,去做吧不仅仅是为了你自己,而是为了非洲裔美国人社区甚至不做它我希望你把目光投向更高在上个世纪之交,WEB DuBois谈到了“才华横溢的第十” - 一类受过高等教育的人,黑人社区中具有社会意识的领导者但不仅仅是非洲裔美国人社区需要你国家需要你世界需要你作为Morehouse Men,你们中的许多人都知道成为一个局外人是什么感觉;知道被边缘化是什么感觉;知道歧视的刺痛是什么感觉这是一种很多美国人分享西班牙裔美国人的经历,当有人问他们来自哪里或告诉他们回去时,感觉到当有陌生人通过审判时,同性恋美国人会感受到这种感觉关于他们的育儿技巧或他们分享的爱情穆斯林美国人因为他们的信仰而被怀疑地盯着任何一个女人谁知道为同样的工作赚取更少的报酬的不公正感 - 她知道什么是开始的外面看着你的经历给你提供了今天领导者需要的特殊洞察力如果你利用这种体验,它应该赋予你同理心 - 理解走进别人的鞋子,看透他们的眼睛,知道如果你不是出生在三垒,你会想到你打三分之一就应该给你连接的能力它应该给你一种同情心和它意味着什么克服障碍我将告诉你,2013年的班级,无论我取得了什么样的成就,无论我所担任的领导职位,都依赖于常春藤联盟学位或SAT成绩或GPA,而是由于这种联系感和同理心 - 作为一个像你这样的黑人,我感受到的特殊义务是帮助那些最需要它的人,那些没有机会的人 - 因为那里但是为了上帝的恩典,我去 - 我可能一直在他们的鞋子我可能已经在监狱我可能已经失业我可能无法支持一个家庭而这激励我(掌声)所以由你来扩大你的关注圈 - 关心正义每个人,白人,黑人和棕色每个人不仅在你自己的社区,而且在这个国家和世界各地为了确保每个人都有发言权,每个人都坐在桌子旁;每个人,无论你的样子或来自哪里,你的姓氏是什么 - 没关系,如果他们愿意努力工作,每个人都有机会走过那些机会之门当Leland Shelton是四岁 - 哪里是利兰 (掌声)站起来,利兰 当Leland Shelton四岁时,社会服务将他从他的母亲身边带走,让他照顾他的祖父母到14岁时,他在寄养制度三年后,Leland就读于Morehouse而今天他正在毕业Phi Beta Kappa在前往哈佛法学院的途中(掌声)但是他并没有在那里停留作为国家寄养青年和校友政策委员会的成员,他计划利用他的法律学位来确保像他这样的孩子不会失败裂缝无论是黑人小孩还是棕色小孩或白人小孩还是美洲原住民孩子都无关紧要,因为他会明白他们正在经历的事情他会为他们而战他会在他们的角落那是领导者那是一个更好的人在那里(掌声)这就是我们对你的期望,莫尔豪斯 - 领导者的遗产 - 不仅在我们的黑人社区,而且在整个美国社区承认你带来的负担你,但要res用它们作为借口的诱惑试图改变我们对男性气质的思考方式,为自己和他人设定更高的标准要取得成功,同时要明白我们每个人不仅要对自己负责,而且要对彼此负责对于后代拒绝害怕的男人拒绝害怕2013年班级成员的人,你是伟大遗产的继承人你内心拥有同样的勇气和同样的力量,和以前来过的男人一样的决心那就是作为一个更多人的人是关于什么作为一个美国人是关于成功的事情可能不会快速或轻松地来到但是如果你努力做正确的事情,如果你更努力工作并且梦想更大,如果你在自己的榜样生活并尽自己的一份力量来帮助迎接我们时代的挑战,然后我相信,我们将一起继续完善我们工会的永无止境的任务祝贺,