阅读奥巴马总统在俄亥俄州立大学的毕业典礼演讲

日期:2017-05-12 20:31:03 作者:督埭 阅读:

以下是奥巴马2013年在俄亥俄州哥伦布市俄亥俄州立大学演讲的全文主席:谢谢(掌声)你好,七叶树!哦!听众:I-O!主席:O-H!听众:I-O!主席:O-H!听众:I-O!主席:好的,非常感谢你们所有人,请坐下来谢谢你,Gee博士,我怀疑好总统可能已经编辑了一些用来描述我的其他词语(笑声)我很欣赏但是我我要让米歇尔知道对董事会的所有好评国会女议员比蒂;市长科尔曼;以及所有组成俄亥俄州立大学允许我加入你们的人 - 这是一个令人难以置信的荣誉,最重要的是,祝贺,2013年的班级! (掌声)当然,祝贺马蹄铁的所有家长,家人,朋友和教师 - 这也是你的一天(掌声)我被告知要问每个人,不过请小心草坪梅耶教练今年秋天有很大的计划(笑声)我非常感谢总统的介绍今天我不会唱歌(笑声)听众:噢 - (笑声)主席:我确实在某个大学讲过话几年前的北方但是,公平地说,你确实让福特总统在这里说过一次 - 他为密歇根州踢足球了! (笑声)所以每个人都可以得到一些救赎在我的辩护中,这是我在过去一年左右第五次到校园(掌声)有一次,我在Sloppy's停下来吃午饭你们许多人 - Sloopy的 - 我知道(笑声) )这是星期天,我正在外国旅行(笑声)无论如何,所以我在Sloopy's,很多人还在吃早餐上午11:30(笑声)在星期二(笑声)所以,到班级2013年,我将提供我的第一条建议:尽可能享受它(笑声)很快,你不会醒来并在星期二上午11:30吃早餐(笑声)一旦你有了孩子,就会得到它甚至更早(笑声)但是,2013年的等级,你通往这个时刻的道路已经让你经历了多年的惊人变化你出生时自由被迫穿过柏林的一堵墙,在整个欧洲撕毁铁幕你受过教育了即时信息的时代,将世界上积累的知识放在触手可及的地方恐怖袭击了我们的海岸;历经济衰退遍布全国;报名参加战争的新一代所以你已经接受过测试,你已经被你父母和我从未想象过的事件所困扰,当我们坐在你坐的地方时我们会看到但是,尽管如此,或许是正因为如此,你们已经成为拥有大多数美国思想的一代人 - 热爱自己国家的人可以改善它,因为所有的动荡都是因为你一直感到沮丧或沮丧你已经被处理过,我所看到的 - 我们从你们这一代人所见证的 - 是美国人常年,典型的乐观主义价值观;利他主义;同情;公差;社区意识;一种服务意识 - 所有这一切都让我对未来感到乐观考虑到今天,毕业班的50名ROTC学员将成为陆军,海军,空军和海军陆战队的委任军官(掌声)你的一百三十名同伴毕业生已经服务 - 一些人在战斗中,一些人在多次部署中(掌声)在今天获得学士学位的98位退伍军人中,有20位以优异成绩毕业,并且至少有一位毕业后通过创办校园组织来为他的退伍军人服务被称为Vets4Vets作为你的总司令,我不能为你们所有人感到骄傲(掌声)考虑一下这所大学的毕业生通过和平队服务他们的国家,并通过像美国教育,创业公司这样的既定计划教育我们的孩子像Blue Engine一样,经常赚取的收入很少,因为有些人已经推出了自己的创业公司而且我怀疑那些追求更多教育的人在公司阶梯上,或进入公司阶梯,或进入艺术或科学或新闻业,你仍然会选择一个你在生活中关心的事业,并且会像哎呀一样努力实现你的愿景有一个关于这个公民身份的话我们不要这些天总是谈论这个想法 - 公民身份 - 更不用说庆祝它了 有时,我们认为它是另一个时代的美德,一个遥远的过去,一个正在从一个庆祝个人野心高于一切的社会中滑落的美德;一个充斥着即时技术的社会,使我们能够以前所未有的方式利用我们的技能和才能,但同样容易让我们退出世界而结果是我们有时会忘记我们作为一个美国家庭分享的更大的债券但它已经出局了那里,所有的时间,每一天 - 特别是当我们最需要的时候看看过去的一年当飓风袭击我们最强大的城市,工厂在德克萨斯州的一个小镇爆炸时,我们看到了公民身份当炸弹在波士顿爆炸时,当一场恶毒的枪声狂欢参观了一个电影院,一座寺庙,一所俄亥俄州的高中,一所康涅狄格州的一年级教室时,我们看到了公民身份在最黑暗的悲剧发生后,我们看到了最聪明的美国精神我们见过颜色,阶级和信条的微不足道的分裂取而代之的是团结一致的冲动,互相帮助我们已经看到了勇气和同情心,公民责任感,并承认我们不是陌生人的集合;我们通过一系列理想,法律和承诺,以及对我们所爱的这个国家的深切奉献而彼此联系这就是公民身份是我们建立的核心 - 作为美国人,我们有幸得到了上帝的赐予人才和不可剥夺的权利,但这些权利带来了责任 - 对我们自己,对彼此,对后代(掌声)现在,如果我们对自己诚实,就像你已经学习和工作并有助于变得更好公民,事实是,给社会结构的制度往往有时背叛了你的信任在金融危机爆发前,华尔街太多人忘记了他们的义务不会以什么为结束发生在他们的股票在娱乐和媒体中,收视率和震撼价值往往胜过新闻和讲故事在华盛顿 - 嗯,这是一个欢乐的场合,所以让我把它慈善地说 - (笑) - 我认为说我们的民主是公平的racy工作得不好,我们知道它可以做得更好(掌声)所以我们这些有幸在这些机构服务的人应该感谢你每天都做得更好我最近一直在思考关于我们如何才能在国家层面充分保持这种公民意识 - 不仅仅是在选举日,不仅仅是在悲剧时期,而是在中间的所有日子也许是因为我在华盛顿花了很多时间,我对这个问题很着迷,因为那里非常需要这种公民意识我想到你们这一代人的特质 - 同情和能量,以及无私感 - 可能意味着民主必须更快地适应以跟上技术和人口的速度,以及痛苦的经济变革我想我们如何延续这种公民身份的概念,使得我家伊利诺伊州的另一位政治家阿德莱史蒂文森曾将爱国主义描述为“短暂的,疯狂的情绪爆发,但一生的平静和稳定的奉献“这就是爱国主义是什么才是公民身份(掌声)现在,我不假装得到所有的答案我不会提供一些宏大的理论这样美好的一天 - 你们所有人都庆祝这样做我也不会得到党派,因为那不是公民身份的事实上,我问布什总统在他讲话时所做的同样的事情 2002年的这个开始:“美国需要的不仅仅是纳税人,观众和偶尔的选民,”他说“美国需要全职公民”(掌声)而且作为一个大学的毕业生,其座右铭是“公民教育”,我知道所有人你得到的这就是你注册的内容这是你的国家对你的期望所以简单地说,我会要求2013年的两件事:参加和坚持毕竟,你的民主不起作用没有你的积极参与者pation至少,这意味着投票,热切地和经常地 - 当你吃早餐时没有人把你拖到上午11:30(笑声)这意味着知道谁被选为代表你做决定,以及什么他们相信,以及他们是否按照他们所说的去做 如果他们没有按照你想要的方式代表你,或者按照你期望的方式行事,如果他们把特殊利益置于你自己之上,你就必须让他们知道这不合适如果他们经常让你失望, 11月有一个内置的日子,你真的可以让他们知道这是不行的(掌声)但参与,你的公民责任,不仅仅是投票你不必自己竞选公职 - 但我希望你们中的许多人在各个层面,因为我们的民主需要你我会向你保证,它会给你一个强硬的皮肤我对此有所了解(笑声)威尔逊总统曾经说过,“如果你想制造敌人,试着改变一些东西“这正是创始人给我们留下的东西 - 我们每个人都有能力适应不断变化的时代他们给我们留下了一个自治系统的钥匙,一起做大事和重要事情的工具,我们不可能独自做 - 伸展铁路和电力以及高速公路系统a跨越一个庞大的大陆教育我们的人民拥有公立学校和土地赠款学院的系统,包括俄亥俄州立大学,以照顾病人和弱势群体,并提供基本保护,免受最富裕国家的赤贫在地球上(掌声)征服法西斯主义和疾病;参观月球和火星;逐渐确保我们所有公民的上帝赐予的权利,无论他们是谁,他们是什么样的,或者他们喜欢谁(掌声)我们人民选择一起做这些事 - 因为我们知道这个国家如果我们追求的不是比我们自己的个人抱负更大的事情,那就无法实现伟大的事情不幸的是,你们已经长大了听到不断警告政府的声音,只不过是一些单独的,邪恶的实体,它们是我们所有问题的根源;其中一些同样的声音也在努力搞砸他们的作品他们会警告说暴政总是潜伏在拐角处你应该拒绝这些声音因为他们的建议是我们勇敢,创造性和独特的自治实验是某种程度上只是一种我们无法信任的虚假我们从来就不是一个把我们所有信仰都放在政府中解决问题的人;我们不应该但是我们不认为政府是我们所有问题的根源,要么因为我们理解这种民主是我们的,而且作为公民,我们理解这不是美国能为我们做些什么;它是关于我们可以做什么,一起,通过艰苦和令人沮丧但绝对必要的自治工作(掌声)而且,2013年,你必须参与这个过程(掌声)创始人信任我们这个令人敬畏的权威我们也应该相信自己因为当我们不这样做,当我们转身离开并变得气馁和愤世嫉俗,并放弃这种权威时,我们会默默地同意那些乐意宣称它的人这就是我们最终的结果制定议程的游说者;和政策脱离了中产阶级家庭每天所面对的问题;那些关系密切的人公开要求华盛顿拒绝他们的业务 - 然后在政府耳边低声说出你没有得到的特殊待遇这就是少数立法者如何获得掩护以击败绝大多数选民想要的东西当我们是一个被称为做伟大事业的人 - 比如重建中产阶级,扭转不平等的崛起,并修复恶化的气候,威胁我们计划留给孩子和我们的一切时,我们的政治制度如何被小事物消耗2013年的孙子孙女,只有你才能最终打破这个循环只有你能确保你所继承的民主是我们所知道的那么好但是它需要你的奉献,知情和参与的公民身份而且公民身份更难,更高要走的路,但它会带来一个更好的地方这就是我们如何建立这个国家 - 这是肯尼迪总统在就职典礼上向国家提出的问题我这是King博士所引用的梦想它并不能保证轻松的成功或立竿见影的进步 - 但它已经取得了成功,并且它已经取得了进步而且它必须继续与你一起带来我第二件事,我要求你们所有人 - 我要求你坚持不懈无论你是创业,竞选公职,还是致力于减轻贫困或饥饿,请记住,一夜之间没有什么值得做的事情发生 一个名叫Dyson的英国发明家经历了5000多个原型,然后才开始使用第一个真正吸引人的真空吸尘器我们记得迈克尔乔丹的六个冠军;我不记得他近15,000次错过的投篮对我而言,我失去了第一次参加国会比赛,现在看着我 - 我是俄亥俄州立大学的荣誉毕业生(掌声)关键是,如果你还活着你的生活最充实,你会失败,你会绊倒,你会搞砸,你会摔倒但它会让你变得更强壮,你会在下一次,或者之后的时间,或者时间得到它在那之后这不仅适用于你的个人追求,而且对于你所信仰的更广泛的事业也是如此如果事情不能立即起作用你就不能放弃你的激情你不能失去信心如果你的旅程有曲折的话,或者变得愤世嫉俗愤世嫉俗者可能是最响亮的声音 - 但我向你保证,他们会做到最少这是那些坚持下去的人,那些做长期,艰苦,坚定的工作的人改变,逐步推动这个国家朝着正确的方向发展,并做出最持久的改变呃,你觉得那种狡猾的玩世不恭,每当你听到那些说你做不到的声音时,你无法发挥作用,每当有人告诉你把目光放低时 - 这个伟大国家的轨迹应该给你带来希望在你应该给你带来希望之前已经做过因为是年轻人就像你一样游行并动员起来坐下来确保妇女的权利,投票权,工人权利和同性恋权利 - 通常是以不可思议的可能性在危险的情况下,往往是多年来,有时是在一生的平静和稳定的奉献 - 他们从来没有得到承认,但他们有所作为(掌声)即使他们的权利已经得到保障,有那些谁努力为他人争取同样的权利和机会那应该给你一些希望我们要去哪里应该给你希望因为虽然事情对很多人来说仍然很难,但你有充分理由相信你的未来是光明的你正在逐步进入一个经济和就业市场正在稳步愈合这个曾经濒临死亡的美国汽车业正在加速其20年来最强劲的表现 - 这对于俄亥俄州和整个俄亥俄州的许多社区都意味着一切中西部地区巨大的国内能源大步前进,部分来自像这样的大学的研究,让我们走上正轨,以确保我们自己的能源未来在你们这一代的风险承担者的推动下,信息和技术的不可思议的进步有可能改变我们做几乎所有事情的方式世界上没有其他国家不会乐意改变与美利坚合众国的地方这对你们这一代人来说就像对前几代人一样真实如此所以你有很多东西要看向前迈进,但如果未来十年有一个确定性,那就是事情将是不确定的变化将是一个不变的,就像我们整个历史一样,并且,是的,我们仍然面临许多重大挑战有些需要技术突破或新的政策见解但最重要的是,我们需要的是政治意愿 - 利用你们这一代人的聪明才智,鼓励和激励敬业的公民的辛勤工作来修复中间为了让更多的家庭得到公平的撼动,拒绝一个只有幸运的少数人才能繁荣的国家,因为这与我们的理想和民主是对立的 - 如果你参与其中,所有这一切都会发生,因为它需要坚决的决心 - 顽固地决定我们的公民要教育更多年龄较小的孩子,改革我们的高中新时代,并让更多的年轻人有机会获得你在俄亥俄州立大学所做的那种教育,并且让它更实惠,所以年轻人不会浪费大量的债务 - 这将需要像你这样的公民的关心和关注(掌声)建设更好的道路和机场和f互联网,推动各种基础研究和技术的发展,使美国始终领先于其他所有人 - 这将使公民的勇气和坚韧在面对气候变化的威胁之前为时已晚 - 这需要理想主义和主动性公民 为了保护我们的孩子免受枪支暴力的恐怖 - 这需要坚定不移的激情,公民的不懈决心(掌声)这需要你五十年前,肯尼迪总统告诉1963年的班级“我们的问题是人为的 - 因此,他们可以被人类解决而人类可以达到他想要的那么大“我们有幸生活在地球上最伟大的国家但我们总是可以更大我们总是渴望更多的东西这不依赖于你是谁选择上任取决于你,作为公民,你希望我们有多大,你想看到这些变化有多么糟糕看看美国已经取得的成就看看我们有多大我敢你,2013年的班级,做得更好我敢让你更大的梦想从我见过的那一代,我相信你会,所以我希望你的勇气,同情心,以及你需要的一切力量为了那种平静和稳定的一生奉献感谢上帝祝福你,