米歇尔·奥巴马在唐纳德·特朗普在纽约市立大学格拉德演讲中说:“我们不会建造城墙”

日期:2017-03-07 18:08:04 作者:孟倮 阅读:

哇! (掌声)让我先谈谈吧首先,为庆祝2016年纽约城市学院课程而感到高兴和荣幸!你们所有人,我的意思是,这是我认为我在毕业典礼上最开心的事情(掌声)让我简单地说几句谢谢让我开始,当然,感谢总统Coico的精彩介绍,她在城市学院的领导,为了这个荣誉学位我也想认识参议员舒默,校长米利肯,受托人短片,爱德华普洛特金,以及你的惊人的告别演说家安东尼奥斯·穆尔杜库塔斯 - 我做对了吗 (掌声)和你的惊人的salutatorian,Orubba Almansouri(掌声)我真的不想跟随这两个(笑声)如果有人想知道教育的质量,只听那两个发言者让你知道这里发生了什么我为你们俩和你们的家人感到骄傲,恭喜你们做得好(掌声)当然,让我们不要忘记伊丽莎白·阿克利鲁今天早些时候对国歌的惊人表现她把它吹出了水面(掌声) )但最重要的是,我要感谢你们所有人 - 2016年的优秀,才华横溢,雄心勃勃,有成就,全能的杰出成员!呜! (掌声)你让我发冷,你们都努力工作,到目前为止达到了这个里程碑,所以我知道这对你们所有人和你们的家人来说都是重要的一天,对于这所学校的每个人来说都是这个旅程的支持者从很多方面来说,这对我来说也是一个重要的日子看,这是我作为美国第一夫人的最后一次毕业演讲这就是它(掌声)所以我只是想把它全部拿来而且我认为这是完美的地方,因为这是我最后一次分享我的爱和钦佩的机会,希望毕业生能够获得一点智慧而且,毕业生,我真的希望你们都知道,有一个原因,在这个国家的大学里,我在这个特殊的城市选择了这个特殊的学校这个特殊的时刻(掌声)而我在这里因为你们所有人我的意思是,我们已经谈过它了 - 安东尼奥斯,我要去谈谈多样性,谢谢(笑声)看看周围看看你是谁我们今天聚集的地方正如总统雄辩地说,在这所学校,你代表超过150个国家你说超过100种不同的语言 - 哇,只是停在那里你代表了每一个可能的背景 - 每种颜色和文化,每一个信仰和生活的步伐你已经走了这么多不同的道路也许你的家人已经在这个城市生活了几代人,或者像我的家人一样,他们几个世纪前来到这个国家的链子也许他们刚到这里最近,决心让你过上更好的生活但是,毕业生,无论你的旅程从哪里开始,你们今天都通过不屈不挠的决心,牺牲和一大堆努力的相同组合在这里做到了 - 每天通勤时间上课,有些人(掌声)是的,阿门(笑声)杂耍多种工作来支持你的家庭并支付你的学费(掌声)学习到深夜,清晨;在地铁和公共汽车上,以及在工作休息期间的那几个宝贵的时间里,不知何故,你仍然有时间回馈社区 - 辅导年轻人,给孩子们读书,在医院做志愿者不知何故,你仍然设法做了很有名望的实习和研究奖学金,并加入各种俱乐部和活动在这个全国排名的大学,有严格的课程和知名的教师,你迎接挑战,在你的课堂上区别自己,赢得无数的荣誉和奖励,并进入全国顶尖的研究生院呐喊(笑声)所以,毕业生,凭借你辉煌的多样性,你的卓越成就和对社区的深刻承诺,你们都体现了这所学校成立的目的,更重要的是,你体现了这一点希望和梦想刻在那个标志性雕像的底座上,离我们所在的地方不远 - 在那个岛上,你们这么多的前辈都在这里学校第一次踏上我们的海岸这就是为什么我今天想来城市学院我想来这里庆祝你们所有人,这所学校,这个城市(掌声))因为我知道没有更好的方式来庆祝这个伟大的国家而不是和你在一起看见,你们所有人都知道,几个世纪以来,这座城市一直是通往美国的门户,这里有许多充满希望的充满希望的移民 - 那些人留下他们所知道的一切,寻找他们梦寐以求的机会之地对于他们来说,这么多人,这所学校是实现他们生活中机会的门户,建立在人才和抱负知道的基本事实基础之上没有种族,国籍,财富或名望的区别,并致力于我们的开国元勋在两个多世纪前提出的理想:我们都是平等的,都享有“生命,自由和追求幸福”的城市学院成为各种背景的聪明,有动力的学生的避风港,在这里他们不必隐藏自己的姓氏或口音,或者因为这所学校的学生选择了基础而进行任何形式的播放不仅仅是血统,而是凭借功绩,还有功绩(掌声)所以,这个机构已经产生了10位诺贝尔奖获得者 - (掌声),以及无数的行业领袖,文化偶像,最高层领导人,这并非偶然政府因为人才和努力结合我们的各种背景和生活经历一直是我们这个美国独特天才的生命线只是以一个世纪前就读于城市学院的伟大的美国词作家Ira Gershwin为例俄罗斯的儿子 - 犹太移民,他的歌曲今天仍然照亮了百老汇或者考虑了英特尔前首席执行官安德鲁格罗夫1960年级的故事(掌声)他是一名匈牙利移民,他从纳粹主义和共产主义中挣脱出来,塑造了他的商业天赋和他的商业天赋对慈善事业的承诺想想这个即将毕业的班级的学生 - 像阿尔巴尼亚的经济学和法律专业的学生,​​他们也完成了要求哲学专业的成功者和成为公共知识分子的梦想来自哈林区的教育戏剧学生,他已经是一位屡获殊荣的剧作家,最近在白宫发表讲话这位生物医学科学专业出生于阿富汗并计划成为一名医生一个政策制定者和一个教育家(掌声)和你的salutatorian,其也门根源激励她学习Yemini女性的写作,并在她的社区中倡导女孩,敦促她们找到自己的声音,讲述自己的故事,我可以继续这些毕业班的近4,000个独特和惊人的故事中只有四个 - 故事在城市学院聚集,这个充满活力,包容的地方,你们都有机会真正相互了解,倾听彼此的语言,享受彼此的食物 - 烤宽面条,显然 - (笑声) - 音乐和假期辩论彼此的想法,推动对方质疑旧的假设a并考虑新的观点这些互动是你在这所学校接受教育的关键部分那些时候,你的同学告诉你,你顽固的意见并不是那么明智 - 嗯嗯(笑声)或当他们睁开你的眼睛一个你从未知道存在的不公正或当他们帮助你提出一个你自己无法回答的问题时,我认为你的告别演说者说得最好 - 这是一个引用 - 他说,“我的唯一不可替代的组成部分CCNY的经验来自于与生活经历完全不同的人学习,他与我自己的“他说,”我了解到,人类经验的多样性带来了思想的多样性,这创造了解决问题的独特思想和方法“这是一个好的引用(笑声和掌声)好吧,你很聪明(笑声)我不能说得更好我们差异的力量让我们更聪明,更有创意是所有那些一代又一代的新文化和思想注入,创造了我们大熔炉的无与伦比的炼金术,并帮助我们建立了这个星球上最强大,最有活力,最繁荣的国家,就在这里(掌声)但不幸的是,毕业生,尽管我们的历史课程和你在城市学院的经历真实,今天的一些人似乎有一个非常不同的视角他们似乎认为我们的多样性是一种威胁被遏制而不是作为一种资源被挖掘 他们告诉我们要害怕那些与众不同的人,怀疑那些与我们不同意的人他们表现得好像辱骂是可以接受的深思熟虑的辩论,好像愤怒和不宽容应该是我们的默认状态而不是乐观主义和开放一直是我们进步的引擎但是,毕业生,我可以告诉你,作为第一夫人,我有幸在世界各地旅行并访问了几十个不同的国家,我已经看到了当像这样的想法时会发生什么我认为这些领导者如何通过恐吓来统治 - 那些将整个群体妖魔化和非人化的领导者 - 往往是这样做的,因为他们没有别的东西可以提供而且我已经看到了那些扼杀声音并摒弃潜力的地方他们的公民减少了;他们如何不那么重要,不那么充满希望,不那么自由毕业生,那不是我们是谁这不是这个国家所代表的(掌声)不,在美国,我们不要让我们的分歧撕裂我们不在这里因为我们当我们互相学习,相互依赖,相互依赖时,知道我们的伟大才会到来因为在这个国家,从来就不是每个人都是自己不,我们都在一起我们一直都是在美国,我们不会屈服于我们的恐惧我们不会建立隔离墙以阻止人们离开,因为我们知道我们的伟大总是取决于出生在其他地方的人们的贡献,但是他们寻找这个国家并成功他们的家 - 从谷歌和eBay等创新到人造心脏,电话,甚至蓝色牛仔裤等发明;喜欢上帝保佑美国的爱国歌曲,像布鲁克林大桥这样的国家地标,是的,白宫 - 两者都是由移民建筑师设计的(掌声)最后,毕业生,我们的伟大从来没有,永远来自坐下来,感觉有权享受我们所拥有的东西它永远不会来自那些爬上成功阶梯的人,或者恰好出生在靠近顶部,然后在他们自己之后拉上梯子的人不,我们的伟大总是来自于那些人什么都不做,什么都不是理所当然的 - 那些努力工作的人然后回过头来帮助别人跟着他们这是你的故事,毕业生,这就是你家人的故事(掌声)这是我家人的故事,我们很多人都知道,我在芝加哥的一个工薪阶层家庭长大虽然我的父母都没有过高中,但是让我告诉你,他们攒下了我父亲在他的城市工作中获得的每一分钱,因为他们已经确定了到了让我上大学即使我的父亲被诊断出患有多发性硬化症并且他挣扎着走路,依靠拐杖只是为了让自己每天早上起床,我的父亲几乎没有错过一天的工作看看,蓝领工作有帮助支付我的大学学费的一小部分没有贷款或补助或我的工作学习或我的暑期工作和我的父亲非常自豪每个月按时支付学费账单,甚至在他摔倒时拿出贷款简短地看,他从来没有想让我错过报名截止日期,因为他的支票迟到了我的故事而且,毕业生,你们所面临的挑战远远超过我或我家人所经历的任何挑战,大多数大学生都无法想象的挑战你们当中有些人无家可归你们中有些人冒着拒绝你们的家人去接受教育的风险你们当中有许多人在晚上醒着,想知道地球上你们将如何支持你们的父母和孩子并仍然支付学费你们中的许多人都知道不仅仅是每个月或每天生活都是什么样的,而是吃饭而且吃饭但是,毕业生,让我告诉你,你永远不应该因为那些挣扎而感到尴尬你永远不应该把你的挑战视为缺点相反,重要的是你要明白,你面对和克服逆境的经历实际上是你最大的优势之一我知道因为我自己看过,不仅仅是作为一名学生在学校工作,而是多年后当我来到白宫之前,我在一所大学担任院长之前在那个角色,我遇到了各种优势的学生 - 他们的父母全额学费,他们住在美丽的校园宿舍他们有各种材料拥有一个大学生可能想要的东西 - 汽车,电脑,花钱 但是当他们中的一些人得到他们的第一个不好的成绩时,他们只是分崩离析他们失去了它,因为他们没有能力处理他们的第一次遭遇失望或失败但是,毕业生,众所周知,生活将会遇到很多障碍你的道路远比糟糕的等级差你会有不合理的老板和困难的客户和病人你会遇到疾病和损失,危机和挫折将无处不在,让你失去理智但不像其他许多年轻人人们,你已经发展出了恢复能力和成熟度,你需要自己振作起来,让自己灰心丧气,继续前进,继续前进你已经发展了这种肌肉(掌声)而且你已经接受了这方面的教育好的学校,以及你在生活中的经历,让我告诉你,没有 - 我的意思是什么都没有 - 会阻止你实现你的梦想你应该得到我最后一个成功知道你会有但我也想非常清楚,这些成功带来了一系列义务 - 分享你在这所学校所学到的经验教训有义务利用你曾经帮助过他人的机会这意味着当你在董事会会议上获得一个席位并提出问题时举手,好吧,谁的声音在这里没有被听到我们缺少什么想法这意味着在我们的全国对话中加入你的声音,为我们最珍惜的自由,机会,包容和尊重的价值观而言 - 你在这所学校生活的价值观意味着回到帮助那些'年轻人'被排除在外并留下来,帮助他们为大学做准备,帮助他们支付大学费用,确保像这样的优秀公立大学有他们需要的资金和支持(掌声)因为我们都知道公立大学一直都是我们繁荣的最大驱动力之一,将无数人带入中产阶级,在全国创造就业和财富公共教育是我们在美国获得机会的最佳途径所以我们今天需要投资和加强我们的公立大学,几代人(掌声)这就是你将如何履行你今天所有人将在这里所宣誓的誓言 - 你们之前几代毕业生的誓言让你的城市和你的世界变得“更大,更好,更美丽”最重要的是,毕业生,这就是美国的故事这是你的故事和那些在你们学校之前来到这里的人的故事这是儿子的故事波兰移民名叫Jonas Salk,他在实验室里辛勤劳作多年,直到他发现了一种拯救了无数生命的疫苗这是移民之子的故事 - 牙买加移民名叫科林鲍威尔,后来成为四星级将军,国务卿和榜样对于全国各地的年轻人而且,毕业生,这是我每天见证的故事,当我在一个由奴隶建造的房子里醒来时,我看着我的女儿 - 两个漂亮的黑人年轻女性 - 前往学校 - (掌声) - 向他们的父亲,美国总统,来自肯尼亚的一个来自美国的男子的儿子 - 向美国挥手致意,原因与你们许多人一样:接受教育并改善他的前途在生活中所以,毕业生,虽然我认为可以公平地说我们的开国元勋今天无法想象,你们所有人都是他们愿景的成果他们的遗产是你们的遗产和遗产而且不要让任何人都用不同的方式告诉你你是美国梦在我们这个时代所经历的活生生的呼吸证明这是你所以我希望你们都去那里为你们创造美好的生活享受你们在这个伟大的国家拥有的自由追求自己幸福的版本请求,请,永远,永远尽力帮助别人做同样的事情我爱你们我为你们感到骄傲(掌声)感谢你允许我与你分享这个最后的毕业典礼我有这么多的信念你将成为谁你只会继续努力并坚持信念我迫不及待地想看看你们在未来几年取得的成就感谢上帝保佑祝你们在未来的道路上好运(掌声)阅读更多2016年毕业典礼演讲: